Conditions générales de vente

Conditions de vente
Conditions d'achat

Conditions de vente

  1. Général
    1. Toutes les citations sont faites et toutes les commandes sont acceptées sous réserve des conditions ci-après. Toutes les conditions du Client ou d'autres conditions ou garanties que ce soit sont exclues de la variation de contrat ou de celle-ci et, sauf acceptation expresse de la Société par écrit.
    2. Les citations ne sera disponible que pour acceptation pendant une période maximum de 30 jours à compter de la date de celle-ci et peut être retiré par la Société dans le délai à tout moment par notification écrite ou orale.
    3. Ces termes et conditions ne peuvent être modifiées ou habilité par un document signé par un administrateur de la Société mise pleinement en œuvre tous les changements pertinents et des qualifications.
    4. Si aucune déclaration ou représentation a été fait pour le Client sur lequel le client se fie, autre que dans les documents joints à la cotation de la Société, et spécifiquement mentionné dans la citation que tel, le Client doit indiquer que la déclaration ou déclaration dans un document qui doit être fixés ou approuvés, sur son ordre, auquel cas la Société peut éclaircir ce point et soumettre une nouvelle offre.

  2. Livraison et retard
    1. Le délai de livraison est donné aussi précisément que possible mais n'est pas garantie. Le client n'aura pas droit à des dommages ou d'annuler la commande en cas de non par aucune cause pour répondre à n'importe quel moment de livraison indiquée.
    2. La date de livraison ne peut en aucun cas, être dépend de la réception rapide de toutes les informations nécessaires, les dernières instructions ou des autorisations étant obtenues à partir du client. Modifications par le client dans les spécifications conceptuelles ou les quantités requises peut entraîner un retard dans la livraison.
    3. La société s'engage à se conformer aux demandes raisonnables par le Client pour le report de la livraison, mais ne sera pas tenu de le faire. Si la livraison est retardée à cause autrement que par défaut par la Société le client doit payer tous les coûts et dépenses, y compris un montant raisonnable pour le stockage et le transport aurait été ainsi occasionnée.

  3. Risques et de propriété
    1. Le risque est transféré au client lorsque la marchandise ou la partie concernée de ceux-ci quittent les locaux de la Société pour la livraison à la clientèle malgré le fait que la Société peut organiser la livraison.
    2. La propriété des marchandises ne seront pas transférés à l'acheteur jusqu'à ce que:
      1. l'acheteur a payé au vendeur toutes les sommes dues et payables par l'Acheteur au Vendeur en vertu du présent ou de tout autre contrat entre eux, ou
      2. lorsque le vendeur est membre du préavis Acheteur par écrit à cet effet;
    3. Le vendeur peut récupérer les biens à l'égard desquels le titre n'a pas transmis à l'Acheteur à tout moment et de l'Acheteur par les présentes licences du Vendeur, ses préposés et mandataires d'entrer dans les locaux de l'Acheteur dans le but soit de s'être assuré que la condition 3 ci-dessous est respectée par l'acheteur ou la récupération de tous les biens pour lesquels la propriété n'a pas transmis à l'acheteur.
    4. Jusqu'à ce que la propriété des biens sont transférés à l'acheteur, il est interdit de posséder des biens en tant que dépositaire du Vendeur, les termes de l'baillement est modifié par le présent contrat. Si le vendeur l'exige, l'acheteur doit stocker les marchandises séparément des autres marchandises et veille à ce qu'ils soient clairement identifiables comme appartenant au vendeur.
    5. Si les biens sont vendus dans l'état, avant que la propriété en eux a été transmis à l'Acheteur, l'Acheteur devra néanmoins être en liberté pour passer un bon titre pour un sous-acquéreur, mais le produit de la vente est entièrement appartiennent au Vendeur.
    6. Si les marchandises vendues à l'Acheteur en vertu de ce contrat sont convertis ou fabriqués par un procédé de fabrication en nouveaux produits, sans aucune autre matière première utilisée, la propriété des marchandises nouvelles s'élèvera exclusivement dans le Vendeur et, si l'acheteur vend les nouveaux marchandises à un sous-acquéreur avant le paiement intégral a été effectué pour les matières premières à leur égard par le Vendeur, le produit de la vente de ces biens appartiennent au Vendeur.
    7. Nonobstant les dispositions de 4 et 5 ci-dessus le Vendeur, si elle reprend les marchandises ou les marchandises nouvelles et les revend, il sera responsable envers l'acheteur pour toute somme reçue par celle-ci lors de la revente (après prise en compte des frais de revente) sur et au-dessus du montant dû par l'acheteur au vendeur en vertu du présent ou de tout autre contrat.

  4. Annulation
    1. Annulation ne peut être accepté par la Société, à condition que tous les coûts et dépenses encourus par la Société à la date de l'annulation et de toute perte de bénéfices et autres pertes ou dommages résultant de la Société en raison de cette annulation seront remboursés par le Client sans délai à la Société.

  5. Prix
    1. Tous les prix s'entendent départ usine net et sont sujets à des fluctuations dans le cas d'une augmentation du coût de la main-d'œuvre due aux récompenses locales ou nationales ou augmentations du coût des matières premières et des frais généraux. Toute augmentation de ces coûts au cours de la période de production sera ajouté au prix de l'offre.
    2. Dans le cas de modification soit requise par le client dans la conception ou la spécification, la Société sera en droit de procéder à un ajustement des prix du marché correspondant à une telle modification.
    3. Les frais de transport et d'emballage, le cas échéant par le Client, sont moins d'indication contraire être facturés en sus.

  6. Conditions de paiement
    1. Sauf convention contraire entre la Société écrite de paiement sans escompte ou autre déduction que ce soit doit être faite dans le mois civil suivant celui au cours duquel les marchandises ou les acomptes provisionnels des marchandises sont expédiées ou aurait été envoyé économiser de remise autrement que pour cause de défaillance de la part de la Société.
    2. Aucun litige découlant du contrat ni des retards indépendants de la volonté de la Société interférer avec paiement immédiat par le Client.
    3. En cas de défaut de paiement par le Client conformément aux termes convenus de la Société est en droit, sans préjudice de tout autre droit ou recours de suspendre toutes les livraisons ultérieures et de facturer des intérêts sur tout montant impayé au taux de 2% par an au-dessus le taux de base de la Banque HSBC Plc en vigueur à l'époque pertinente.

  7. Certificats d'essai
    1. La Société ne sera pas tenue de produire des certificats de test et de performances ou de certificats de sécurité critiques sauf si demandé par l'acheteur et acceptées par la Société par écrit.

  8. Les pénuries et les vices apparents sur l'inspection
    1. Le Client n'a pas le droit ou la prétention des pénuries ou des défauts apparents sur l'inspection à moins que:
      1. le client inspecte les marchandises dans les trois jours de l'arrivée dans ses locaux ou dans les locaux de l'entreprise de cette autre personne ou société à laquelle les marchandises sont adressées par le Client doit être envoyé par la Société ou de ses fournisseurs.
      2. une plainte écrite est faite à la Société dans les quatorze jours qui suivent la réception de la marchandise ou toute période plus courte que les conditions du transporteur (s'il ya lieu) doivent préciser le manque ou défaut, et
      3. la Société a la possibilité d'inspecter les marchandises et enquêter sur toute plainte avant toute utilisation faite des marchandises.
      4. Si une plainte n'est pas déposée à la Société conformément aux présentes, les marchandises sont réputées être en tous points conforme au contrat et le client doit être lié au contrat et le client sera tenu de payer la conséquence même et en état de circonstances telles 9 (5) des présentes ne s'appliquent pas.
    2. Que ce soit ou non la Société organise la livraison, la Société n'est en aucun cas responsable de la livraison des marchandises et n'est en aucun cas responsable pour les réclamations pour perte ou dommage en transit qui doivent être effectués par le client contre le Transporteur conformément aux conditions du transporteur .

  9. Garanties
    1. Sauf disposition contraire des autres conditions de ces Conditions Générales de Vente 12-15 de la Sale of Goods Act 1893, modifiée doivent être impliquée dans ce contrat.
    2. Le Client dispose d'aucune réclamation ou compensation à l'égard des défauts non apparents sur l'inspection au moment de la livraison, sauf si:
      1. une plainte écrite adressée à la Société dès que raisonnablement possible après que l'irrégularité est constatée et aucune utilisation n'est faite de la marchandise par la suite ou la modification apportée par le Client préalablement à la Société a la possibilité, conformément à l'alinéa (4) de cette condition d'inspecter les marchandises;
      2. la plainte est envoyée dans les 12 mois suivant la date de livraison par la Société ou dans le cas d'éléments non fabriqués par la Société dans la période de garantie spécifiée par le fabricant de cet élément.
    3. Le client n'a pas droit à une réclamation ou compensation à l'égard de toutes les réparations ou modifications effectuées par le Client sans l'accord préalable écrit exprès de la Société, ni à l'égard de tout défaut résultant en raison de l'usure normale ou les dommages dus à une mauvaise utilisation.
    4. La Société peut, dans les 15 jours suivant la réception d'une telle réclamation écrite inspecter les marchandises et le client, si cela est requis par la Société, prend toutes les mesures nécessaires pour permettre à la Société de le faire.
    5. Dans le cas de l'état de la marchandise étant telle que pourrait ou devrait (sous réserve de ces Conditions Générales de Vente) donnaient droit au client de réclamer des dommages-intérêts ou à résilier le contrat (que ce soit ou non le même être apparent sur l'inspection), le Client devra donc pas le faire, mais doit d'abord demander à la Société de réparer ou de remplacer la marchandise satisfaisants et la Société sera alors le droit, à sa seule discrétion, de réparer ou de reprendre les marchandises défectueuses et de fournir des produits de remplacement satisfaisants libres de coût et dans un délai raisonnable . Si la Société ne sorte réparer les biens ou de fournir des produits de substitution satisfaisants, le Client sera tenu d'accepter de tels produits réparés ou de remplacement et la Société n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute perte ou dommage résultant de la livraison initiale du produit défectueux biens ou du retard avant que les marchandises défectueuses ont été réparées ou les produits de substitution sont livrés.

  10. Responsabilité
    1. Sauf si l'entreprise est accusé d'avoir fait défaut d'exercer une diligence raisonnable dans la fabrication et la fourniture de biens, la Société ne sera pas responsable en aucune circonstance en cas de décès ou de blessures personnelles et en aucun cas la société ne sera responsable des dommages indirects perte de profits ou de dommages à la propriété.
    2. La responsabilité de la société de décider si l'égard d'une réclamation ou l'ensemble des revendications diverses, autres que les créances pour mort ou blessures dus à une négligence de la part de la Société ne doit pas dépasser le prix d'achat payable par la Société en vertu du contrat, le client accepte pour assurer de manière adéquate pour couvrir ces revendications au-delà de ce montant.

  11. Renseignements confidentiels
    1. Tous les dessins, documents et autres renseignements fournis par la Société sont fournies à la condition expresse que le copyright est réservé à la Société et que le client ne sera pas sans le consentement écrit de la Société:
      1. donner, prêter, exposer ou vendre des dessins ou des extraits ou des copies de ceux-ci;
      2. les utiliser en aucune façon, sauf dans le cadre des composantes pour lesquelles elles sont émises.

  12. Client Dessins
    1. Le Client sera seul responsable de la précision de tous les dessins, conseils et recommandations donnés à la Société directement ou indirectement par le client ou par des conseillers propres du client ou de consultants. D'examen ou considération par la Société de ces dessins, avis ou recommandations ne doivent en aucun cas limiter la responsabilité du Client en vertu des présentes, à moins que la Société accepte expressément par écrit à accepter la responsabilité.
    2. Le Client s'engage à indemniser la Société à l'égard de toutes les actions, réclamations, coûts et la procédure qui se posent en raison de la fabrication de composants pour les dessins et les spécifications du client où ces dessins et les devis doivent être en faute ou s'il est allégué qu'elles font intervenir une atteinte à un droit d'auteur sur les brevets, modèle déposé, droit d'auteur ou de conception ou autre droit exclusif.

  13. Données et informations techniques
    1. Les informations contenues dans les ventes publicitaires et de la documentation technique publiée par la Société ne peut être invoqué à l'être dans les circonstances exactes dans lesquelles elle est exprimée. Sinon, les illustrations, détails de performance, des exemples d'installations et méthodes d'assemblage et toutes les autres données techniques dans la littérature tels sont basées sur l'expérience et d'essais dans des conditions de test. En conséquence, l'information contenue dans les publications de la Société est fournie à titre indicatif seulement et ne fait pas partie du contrat, sauf accord exprès par écrit. Les clients devraient obtenir des recommandations spécifiques et des conseils de la Société en ce qui concerne les utilisations et les caractéristiques des produits de la Société.

  14. Insolvabilité
    1. Si le client est en faillite ou insolvable ou composé avec ses créanciers ou des procédures sont entamées en vue de la liquidation de la clientèle (autre que pour une liquidation volontaire dans le but de reconstruction ou d'une fusion) ou si le récepteur ou le gestionnaire est nommé, en tout ou partie de ses actifs ou entreprises, la Société sera en droit d'annuler le contrat en totalité ou en partie par notification écrite, sans préjudice de tout droit ou recours courus ou à payer à la Société.

  15. Force Majeure
    1. Aucune partie ne sera sous la responsabilité de tout retard, perte ou dommage causé en tout ou en partie, par la loi de Dieu, condition de restriction gouvernementale ou de contrôle ou par suite de tout acte fait ou pas fait en vertu d'un différend commercial si le différend concerne ses agents ou pas ou en raison de tout acte, toute autre chose au-delà du contrôle raisonnable de la Société.

  16. Juridique
    1. Le contrat sera régi et interprété exclusivement en fonction de la loi de l'Angleterre et sont soumis à la juridiction des tribunaux anglais seulement.


Conditions d'achat

Dans ces conditions EJ Bowman (Birmingham) Limited est appelée «la Société».

  1. Application des présentes Conditions
    1. La Société ne conclut des contrats d'achat qui sont uniquement soumis aux présentes Conditions d'Achat et ils ne peuvent être modifiés ou habilité par un document signé par un administrateur de la Société et la mise pleinement en œuvre les modifications et restrictions pertinentes. Aucun autre agent ou un agent a le pouvoir de modifier ou de nuancer ces Conditions d'aucune façon.
    2. La livraison par le Fournisseur de se constituer une acceptation des termes des conditions de la présente ordonnance si l'acceptation ne doit pas avoir été préalablement communiqué à la Société.

  2. Les conseils pratiques
    1. Un avis détaillé est requis pour chaque expédition et de marchandises non visées par une note peut être refusée.

  3. Temps
    1. Lorsque le temps est spécifié, une telle disposition doit être de l'essence du contrat.
    2. Le défaut par le Fournisseur de se conformer à une disposition de l'heure contenues dans le présent décret autorise la Société à son option de considérer le contrat comme répudié en tout ou en partie. La Société sera en droit d'exercer son option de tout temps même si elle a acquiescé à tout retard, à moins qu'une prolongation écrite d'une heure a été donnée au Fournisseur par un administrateur de la Société et le temps de la prolongation ne s'est pas écoulé et le Société sera en droit de recouvrer auprès du Fournisseur toute perte, dommage ou dépense encourue par la Société en raison de ce retard.

  4. Prix ​​et paiement
    1. Tous les prix sont fixes et ne sont pas soumis à l'escalade.
    2. La Société ne sera pas responsable du paiement de tous les frais pour les travaux exécutés ou les biens fournis en sus des travaux ou des biens requis par un bon de commande, ou de n'importe quelle variation, sauf autorisation par un bon de commande à prix complémentaires par écrit. Lorsque les commandes sont placées sur un prix par poids, la quantité livrée doit être comprise dans 2 1/2% de la quantité spécifiée.
    3. Aucun paiement ou pour le compte du prix du marché constitue une reconnaissance par la Société à l'exécution par le Fournisseur de ses obligations.
    4. Aucun paiement ne sera effectué pour des caisses ou des matériaux d'emballage de toute nature sauf accord spécial par écrit.
    5. Toutes les factures pour les biens fournis doivent être rendus portant le numéro de commande de la Société. Sauf accord contraire par écrit, les factures sont disponibles à la fin du mois suivant le mois au cours duquel la livraison est effectuée.

  5. Livraison
    1. La livraison des marchandises doit être faite dans les locaux de la Société ou dans tout autre par la Société. La livraison sera effectuée lorsque les marchandises ont été déchargées. Là où cela devient nécessaire en raison de manquement de la part du Fournisseur de se conformer à de livraison convenu que les marchandises soient envoyés par une méthode plus expéditive que celle normalement utilisée, le Fournisseur sera responsable des coûts supplémentaires que cela implique.

  6. Titre et risque
    1. La propriété et les risques dans les biens achetés sont transférés à la Société lors de la livraison et le Fournisseur sera responsable pour le transport et les frais de déchargement et d'assurance des marchandises à leur pleine valeur contre tous les risques de dommages ou de la perte avant la fin de la livraison.

  7. Inspection
    1. Tout inspecteur ou d'un représentant autorisé de la Société est en droit d'inspecter les marchandises à toute heure raisonnable dans l'usine du Fournisseur, ou le cas échéant, à des œuvres d'un sous-traitant, et exiger que tous les défauts ou déficiences à faire bonne et les modifications faites, où le fournisseur ou sous-traitant, le cas échéant, n'a pas, de l'avis de la Société, de se conformer aux termes de l'ordonnance de la Société, à condition, toutefois, que cette inspection ou un droit de regard ne doit pas constituer à lui seul acceptation ou d'approbation des marchandises.

  8. Dessins et conception
    1. Tous les biens et le droit d'auteur dans tous les dessins, designs, modèles, spécifications, matériaux, outils et autres données et appareils fournis par la Société ou par le fournisseur à la demande de la Société dans le cadre de la présente ordonnance sont dévolus et demeurent en tout temps la propriété de la Société et être utilisés par le Fournisseur aux seules fins du présent décret et doit être envoyée, sur demande, à la Société, en port payé à la fin de l'Ordre.
    2. Tous les dessins, documents et autres renseignements fournis par la Société sont fournis à la condition expresse que le Fournisseur ne pourra, sans le consentement écrit de la Société, donner, prêter ou présentent pas de tels dessins ou des extraits ou des copies de celle-ci.
    3. Le fournisseur confirme que tous les plans et devis préparés par elle sont telles que les marchandises livrées à de telles conceptions et les spécifications seront en sécurité et sans risque lorsqu'ils sont correctement utilisés.

  9. Titre, Qualité et garantie
    1. Les marchandises doivent être de qualité de première classe et doit être alimentée en stricte conformité avec les spécifications quantités et les stipulations contenues dans la présente ordonnance et tous les travaux et les services fournis par le fournisseur doit être en conformité avec les meilleures pratiques.
    2. Sauf si les marchandises sont propriétaires de la conception du Fournisseur, principalement destinés à la vente, le fournisseur ne peut, sans le consentement écrit de la Société, marquer des marchandises en un nom commercial ou un dispositif quelconque.
    3. Le Fournisseur garantit son expertise et confirme l'exactitude de toutes les déclarations et représentations faites à l'égard des biens, des travaux ou des services avant la présente ordonnance.
    4. Aucune information contenue dans cette condition n'est en aucune manière porter atteinte aux obligations du Fournisseur en vertu du droit commun ou statut ou de toute garantie ou condition expresse contenue dans l'ordonnance de la Société.
    5. Nonobstant le fait que:
      1. la Société a accepté les marchandises ou une partie des ou
      2. où le contrat est une vente de marchandises spécifiques, la propriété des objets a été transférée à la Société
      3. la violation de l'Fournisseur de toute garantie expresse ou condition implicite à remplir par lui, peut (sous réserve du sous-alinéa (vi) de cette condition) être considéré comme un motif de rejet de la marchandise et de considérer le contrat comme répudié.
    6. La Société est en droit de demander au Fournisseur d'exécuter les obligations prévues à la sous-clause (vii) de cette condition ou à sa discrétion, de refuser la marchandise et considérer le contrat comme répudié en tout temps avant l'expiration des périodes suivantes: -
      1. où le vice est apparent sur une inspection visuelle, trois mois après la livraison à la Société, ou
      2. dans tout autre cas, deux mois après que la société a découvert le défaut en question.
    7. Sans préjudice de son droit de la Société de considérer le contrat comme résolu
      1. où la Société avise le Fournisseur de tous les biens défectueux ou endommagés ou de fabrication défectueuse, le fournisseur doit informer la Société dans les 14 jours en ce qui concerne l'élimination, l'entreposage ou le retour de ces biens ou de rectification ou de fabrication, comme c'est le cas peut-être, et dans par défaut de ces questions est à la discrétion de la Société. Tous les coûts et en vertu des présentes dépenses seront à la charge du Fournisseur.
      2. Le Fournisseur sera responsable de faire bon y compris le remplacement complet, tous les frais ou la livraison sur site et l'installation avec toute la célérité possible nécessaire pour remédier à tout défaut ou dommage à la marchandise livrée ou le travail effectué (usure normale attendue) ainsi que tous les frais engagés par la Société en ce qui concerne les locaux dans lesquels les marchandises sont situées ou d'autres plantes et machines afin de permettre ou de faciliter un tel remplacement par le fournisseur en raison de vices de conception, de matériaux ou de fabrication ou de tout acte ou omission du Fournisseur.

  10. Publicité
    Ni le présent décret ni le nom de la Société seront utilisés par le Fournisseur à des fins publicitaires ou publicitaires sans le consentement écrit préalable de la Société.

  11. Les sous-traitants
    1. Le fournisseur ne pourra, sans le consentement écrit de la Société, sous-traiter ou de céder tout ou partie de la présente ordonnance.
    2. Toute autorisation accordée par la Société pour le fournisseur de sous-traiter cette Commande ou toute partie de celle-ci n'impose aucune obligation à l'entreprise de se renseigner sur la compétence d'un sous-traitant autorisé, mais le fournisseur doit s'assurer que tout sous-traitant agréé est compétent et le travail est bien fait.

  12. Santé et sécurité au travail
    1. Le Fournisseur garantit que: -
    2. dans la conception, la fabrication, la fourniture, l'installation des marchandises (y compris tous les travaux sur le site) et la fourniture d'informations y relatives qu'elle se conformer aux obligations qui lui sont imposées par la santé et la sécurité au travail Loi de 1974 et que son rendement ce contrat de telle sorte qu'aucune responsabilité encourue par la Société en vertu de cette loi.
    3. toutes les marchandises livrées sera fourni avec tous les dispositifs de sécurité nécessaires et des dispositifs suffisants pour se conformer aux exigences légales actuelles. Lorsque les marchandises doivent être livrées sans protecteurs ou de dispositifs de sécurité, le fournisseur doit: -
      1. état tel est le cas, par écrit, dans son devis ou confirmation de commande, et
      2. préciser par écrit les gardes et ces dispositifs devront être acquises par la Société.

  13. Indemnité
    1. Le Fournisseur devra indemniser la Société contre: -
    2. toutes pertes, coûts et dépenses causés à elle et les revendications formulées contre elle qui n'auraient pas été causés ou, si le fournisseur a rempli ses obligations expresses ou implicites en vertu du présent contrat.
    3. toute réclamation pour violation de toutes les lettres, brevet, copyright, conception, déposée ou non, en raison de l'utilisation ou de la vente des marchandises livrées (sauf si ceux-ci n'aient été fabriqués conformément aux spécifications ou la conception fournis par la Société), et contre tous les frais et dommages-intérêts auxquels la Société pourrait engager dans une action en contrefaçon ou pour lequel la Société pourra être tenu responsable dans une telle action.
    4. toutes les réclamations à l'égard des redevances à payer par le fournisseur en contrepartie de marchandises.
    5. toutes les réclamations faites contre la Société résultant des actes ou omissions du Fournisseur ou ses sous-traitants sur le site.

  14. Insolvabilité
    1. Si le Fournisseur devient insolvable ou en faillite ou composé avec ses créanciers ou des procédures sont entamées en vue de la liquidation du Fournisseur ou si le récepteur ou le gestionnaire est nommé, la Société sera en droit de résilier la Commande en totalité ou en partie par notification écrite, sans sans préjudice de tout droit ou recours courus ou à payer à la Société.

  15. Le droit anglais
    1. Ce contrat est soumis au droit français. La Société ne peut être attrait devant les tribunaux anglais.